-
1 silence
1. n тишина2. n молчание, безмолвиеto keep silence — молчать, хранить молчание
3. n забвение; отсутствие сведений4. n редк. отсутствие запахаsilence gives consent — молчание — знак согласия
5. v заставить замолчатьto order silence — приказать замолчать; потребовать тишины
6. v успокоить, утихомирить7. v преодолевать8. v воен. подавлять9. v глушить, заглушатьСинонимический ряд:1. death (noun) curtains; death; decease; defunction; demise; dissolution; grim reaper; passing; quietus; sleep; the Pale Horse2. not speaking (noun) not speaking; respectful silence; reticence; speechless moment; wordlessness3. secrecy (noun) hugger-mugger; hugger-muggery; hush; hush-hush; secrecy; secretiveness; secretness4. speechlessness (noun) dumbness; muteness; speechlessness5. stillness (noun) absolute quiet; calm; cessation of sound; noiselessness; peace; quiet; quietness; quietude; serenity; soundlessness; still; stillness; tranquility; tranquillity; utter stillness6. still (verb) choke off; dumbfound; gag; hush; muzzle; quell; quiet; shush; shut up; stifle; still; suppressАнтонимический ряд:noise; tumult -
2 silence
1. тишина2. заглушать -
3 panic-stricken, panic-struck
охваченный паникой - * silence ужасающая тишина - to be come * впасть в панику - the crowd was * в толпе возникла паникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panic-stricken, panic-struck
-
4 panicstricken panicstruck
panic-stricken, panic-struck
1> охваченный паникой
_Ex:
panic-stricken, panic-struck silence ужасающая тишина
_Ex:
to be come panic-stricken, panic-struck впасть в панику
_Ex:
the crowd was panic-stricken, panic-struck в толпе возникла
паника -
5 panic-stricken silence
Общая лексика: ужасающая тишинаУниверсальный англо-русский словарь > panic-stricken silence
-
6 panic-stricken silence
фраз. ужасающая тишинаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > panic-stricken silence
-
7 panic-struck silence
фраз. ужасающая тишинаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > panic-struck silence
-
8 panic-stricken
[ʹpænık͵strıkən] aохваченный паникой -
9 panic-stricken
a охваченный паникой
См. также в других словарях:
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия